-
1 évolution
évolution [evɔlysjɔ̃]1. feminine noun2. plural feminine nounévolutions ( = mouvements) movements• il regardait les évolutions du danseur/de l'avion he watched the dancer as he moved gracefully/the plane as it circled overhead* * *evɔlysjɔ̃1) Biologie evolution2) ( progrès) evolution (de of); (de langue, situation) development (de of); ( de la science) advancement (de of); (d'enquête, étude) progress (de of); ( de maladie) progression (de of)3) ( changement) change* * *evɔlysjɔ̃1. nf1) [maladie, situation] development2) BIOLOGIE evolution2. évolutions nfpl* * *A nf1 Biol evolution; l'évolution des espèces the evolution of species;2 ( progrès) (de pays, personne) evolution (de of); ( de langue) development (de of); ( de la science) advancement (de of); (des goûts, mœurs, mentalités) evolution (de of); (d'enquête, étude) progress (de of); évolution technologique/sociale technological/social advancement; évolution politique political evolution; évolution démographique demographical change; l'évolution d'une situation the development of a situation; évolution de carrière career advancement; être en pleine évolution to be undergoing rapid change; l'évolution d'une maladie the progression of an illness;3 ( changement) change (de in), variation; l'évolution du pouvoir d'achat the fluctuations in buying power;4 Météo situation générale et évolution general synopsis.B évolutions nfpl1 ( mouvements gracieux) les évolutions des patineurs the skaters' gliding movements; suivre les évolutions de l'avion dans le ciel to watch the plane wheeling overhead.[evɔlysjɔ̃] nom féminin1. [changement - de mœurs] change ; [ - d'une institution, de la mode] evolution ; [ - d'idées, d'événements] development[d'une tumeur] growthà évolution lente/rapide slow/rapidly developingles évolutions [d'un joueur, d'un patineur] movements -
2 évolution
f1. разви́тие; эволюцио́нн|ое разви́тие, -ый проце́сс, эволю́ция;l'évolution de la situation — разви́тие <измене́ние> обстано́вки; l'évolution des espèces — разви́тие <эволю́ция> ви́дов; l'évolution d'une maladie — разви́тие <ход, тече́ние> боле́зни; l'évolution créatrice de Bergson — тво́рческая эволю́ция Бе́ргсона; en pleine évolution — бы́стро (↑бу́рно; непреры́вно) меня́ющийся <развива́ющийся; преобразу́ющийся> ║ les évolutions des danseurs — движе́ния танцо́ров; фигу́ры та́нцаl'évolution des idées (d'une science) — разви́тие иде́й (нау́ки);
2. aviat., mar. эволю́ция; манёвр;les évolutions d'un avion — эволю́ции самолёта
См. также в других словарях:
Évolution des espèces — Évolution (biologie) Pour les articles homonymes, voir Évolution. Arbre phylogénétique hypothétique de tous les organismes vivants. L arbre est basé sur des séquences de l … Wikipédia en Français
L'Origine Des Espèces — L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or… … Wikipédia en Français
L'Origine des Espèces — L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or… … Wikipédia en Français
L'Origine des especes — L Origine des espèces L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of… … Wikipédia en Français
L'Origine des espèces — L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or… … Wikipédia en Français
L'origine des espèces — L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or… … Wikipédia en Français
Évolution des primates — Histoire évolutive des primates Alors que les mammifères subissent une radiation évolutive dès le début de l ère tertiaire : de nombreuses espèces différentes apparaissent et occupent des milieux variés : les airs, les milieux… … Wikipédia en Français
Disparition des espèces — Extinction des espèces Pour les articles homonymes, voir Extinction. Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires … Wikipédia en Français
Extinction Des Espèces — Pour les articles homonymes, voir Extinction. Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires … Wikipédia en Français
Extinction des especes — Extinction des espèces Pour les articles homonymes, voir Extinction. Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires … Wikipédia en Français
Extinction des espèces — Pour les articles homonymes, voir Extinction. Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires … Wikipédia en Français